A „másik Magyarország” életjelei

Katona, Csaba (2019) A „másik Magyarország” életjelei : Az 1956-os bostoni magyar szobor felállításának háttere. In: Amerikai magyarok - magyar amerikaiak. Eger, Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 129-147.

[img] pdf
129_147_Katona.pdf

Download (1MB)

Absztrakt (kivonat)

Ha valaki a  bostoni Liberty Square-en sétál, rögtön észreveszi a  tér közepén emelkedő, 1956-ra emlékeztető szobrot. Az  alkotást 1986-ban adták át a  közvélemény támogatásától övezve. Az  1956 után Bostonba érkező magyarok közös programjai között a  két forradalom (március 15. és október 23.) megünneplése hagyománnyá vált, majd az emigránsok 1964. október 23-án alakultak egyesületté. Amikor közeledett 1956 harmincadik évfordulója, úgy döntöttek, emlékművet állítanak. Az  egyesület kilábalóban volt története legnagyobb válságából, a  kezdeményezés új lendületet adott nekik. A  belvárosban tökéletes helyszínre leltek fizikai és szimbolikus értelemben is, hiszen a Liberty Square- nek a  neve és hagyománya is illeszkedett az  emlékmű ideológiájához. Massachusetts állam és Boston város támogatását úgy nyerték el, hogy 1956 örökségét összhangba hozták az  amerikai értékrenddel és a  szabadság tiszteletével, rámutatva, hogy az  1956os forradalom a  nemzeti függetlenség mellett az  egyetemes szabadságjogokért küzdött. Így tehetős üzletemberek, a New Englandben hagyományosan erős civil szektor, számos állampolgár is a kezdeményezés mellé állt. A szerencsés véletlennek köszönhetően pedig szimbolikus jelentőséget kapott, hogy a tér felújítása miatt az átadás után kevéssel elszállított szobrot a  magyar rendszerváltás hajnalán, 1989-ben adták át ismét. A  tanulmány a szobor felállításának hátterét, illetve a két átadás körülményeit mutatja be. ----- When someone is walking in Liberty Square in Boston they immediately notice the statue of 1956 in the middle of the square. It was dedicated in 1986 with the support of public opinion. Those Hungarians who arrived in Boston after 1956 celebrated the two revolutions (March 15 and October 23) which became a  tradition for them. The Hungarian emigrants merged into an association in October 23, 1964. As the 30 anniversary of 1956 came closer they decided to dedicate a  monument to it. This idea has given a  new impulse to the association which was in a massive crisis. They found a perfect place both physically and symbolically for the monument in the city center as the name and tradition of Liberty Square fitted well with the ideology of the statue. They gained the support of Massachusetts and Boston as they harmonized the heritage of the revolution of 1956 with the American values and respect of freedom to point out that the revolution of 1956 fought for national independence and universal freedoms, as well. Because of this, the wealthy businessmen, the traditionally strong civil sector of New England and many other citizens supported the idea of the Hungarian association to erect a  statue. It was a  lucky coincidence that the statue, which had been removed shortly after its dedication due to the restoration of the square, was dedicated again at the dawn of regime change in 1989 and it was symbolically significant. The study shows the background of the erection of the statue and the circumstances of the two dedications.

Mű típusa: Könyvrészlet
Szerző:
Szerző neveMTMT azonosítóORCID azonosítóKözreműködés
Katona, CsabaNEM RÉSZLETEZETTNEM RÉSZLETEZETTSzerző
Kapcsolódó URL-ek:
Nyelv: magyar
Könyv alcíme: Új irányok a közös történelem kutatásában
ISBN: 978-963-496-128-4 (Nyomtatott) 978-963-496-138-3 (Online)
Felhasználó: Tibor Gál
Dátum: 07 Jún 2020 19:39
Utolsó módosítás: 07 Jún 2020 19:52
URI: http://publikacio.uni-eszterhazy.hu/id/eprint/5174
Műveletek (bejelentkezés szükséges)
Tétel nézet Tétel nézet