A magyar történelmi személynevek szlovákos írásának problémái

Misad, Katalin (2024) A magyar történelmi személynevek szlovákos írásának problémái In: Nézőpontok a helyesírásról. Eger, Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Líceum Kiadó. pp. 35-45.

pdf 08_Misad Katalin .pdf Download (623kB) [error in script]

Absztrakt (kivonat)

A törvényerővel rendelkező szlovák helyesírási szabályzat szerint a magyar történelmi személynevek írásformáját a szlovák köznyelvi kiejtéshez és a szlovák ábécé betűihez kell igazítani. A tanulmány áttekinti a vonatkozó szabálypont keletkezésének előzményeit és következményeit, miközben az egyes szabálypontrészek következetlenségeit figyelembe véve konkrét példákon szemlélteti a szabály gyakorlati alkalmazásának problémáit. ----- According to the Slovak rules of orthography, which have the force of law, the spelling of Hungarian historical personal names must be adapted to the Slovak colloquial pronunciation and the Slovak alphabet. The paper reviews the background and the consequences of the creation of this rule, and then illustrates the practical application of the rule through concrete examples, taking into account the inconsistencies of the various subpoints of the rule.

Mű típusa:	Könyvrészlet - Book section
Szerző:	Szerző neve Email MTMT azonosító ORCID azonosító Közreműködés Misad, Katalin NEM RÉSZLETEZETT NEM RÉSZLETEZETT NEM RÉSZLETEZETT Szerző
Megjegyzés:	A témával kapcsolatos vizsgálódások a Kutatás- és Fejlesztéstámogató Ügynökség APVV-17-0254 szá mú szerződése és a Fórum Kisebbségkutató Intézet keretében működő Gramma Nyelvi Iroda kutatási terve alapján folytak a pozsonyi Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén (Comenius University, Faculty of Arts, Department of Hungarian Language and Literature, Bratislava).
Kapcsolódó URL-ek:	Befoglaló kötet
Kulcsszavak:	szlovák helyesírási szabályzat, történelmi személynevek írásmódja ----- Slovak orthography, spelling of historical personal names
Nyelv:	magyar
DOI azonosító:	10.46403/Nezopontok.2024.35
Felhasználó:	Tibor Gál
Dátum:	10 Dec 2024 08:24
Utolsó módosítás:	10 Dec 2024 08:24
URI:	http://publikacio.uni-eszterhazy.hu/id/eprint/8335

Műveletek (bejelentkezés szükséges)

Tétel nézet