Interkulturális üzleti kommunikáció a pragmatikai kutatások tükrében: a szakmai idegennyelv-tanítás, a nyelvészeti kutatások, valamint a versenyképesség összefüggései

Vári, Judit (2007) Interkulturális üzleti kommunikáció a pragmatikai kutatások tükrében: a szakmai idegennyelv-tanítás, a nyelvészeti kutatások, valamint a versenyképesség összefüggései : Intercultural business communication from a discourse analytical approach: the interrelationship of foreign language teaching, linguistic research, and competitiveness. Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 34. köt.). Tanulmányok a gazdaságtudomány köréből = Acta Oeconomica. pp. 310-318. ISSN 1787-6559

pdf Vari_310-318.pdf Download (810kB)

Absztrakt (kivonat)

Dolgozatomban az emberi erőforrás minősége, az oktatás és a versenyképesség összefüggéseinek keretén belül a szakmai idegen nyelv tanításának jelentőségét vizsgáltam a negatív pragmatikai transzfer problematikájának megvilágításán keresztül. Pragmatikai kompetencia hiányában a hallgató célnyelv-használata az anyanyelvi kultúra és nyelvhasználat jellegzetességeit hordozza, amely félreértéshez, vagy akár a kommunikáció meghiúsulásához is vezethet, a későbbiek során pedig munkájában félresikerült üzleti kapcsolatokat eredményezhet. A probléma kiküszöböléséért - releváns tananyag híján a pragmatikai kutatások eredményeire támaszkodva sokat tehet a nyelvtanár. A dolgozat a probléma nyelvészeti szempontú megvilágítására, valamint a problémamegoldás lehetséges irányainak és módszereinek feltérképezésére tett kísérletet egy lehetséges nyelvészeti kutatás körvonalazásán keresztül. Konklúzióként leszögezhető, hogy vannak még feltáratlan területek a probléma vonatkozásában, s hasznos lenne az üzleti életben megvalósuló interkulturális kommunikáció anyagán alapuló kutatás eredményeit felhasználva elkészíteni az angol és magyar nyelv beszédaktusainak és a megvalósuló konverzáció felépítésében követett szabályok összehasonlító elemzését és rendszerezését a nyelvtanítás számára.

Mű típusa:	Folyóiratcikk
Szerző:	Szerző neve MTMT azonosító ORCID azonosító Közreműködés Vári, Judit NEM RÉSZLETEZETT NEM RÉSZLETEZETT Szerző
Nyelv:	magyar, angol
ISSN:	1787-6559
Felhasználó:	Olga Fenyvesi
Dátum:	29 Máj 2020 12:33
Utolsó módosítás:	29 Máj 2020 12:33
URI:	http://publikacio.uni-eszterhazy.hu/id/eprint/3947

Műveletek (bejelentkezés szükséges)

Tétel nézet