Szokolay, Károly (1987) The Origins and Orginality of American Culture [könyvismertetés] : Ed. by Tibor Frank (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1984. Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 18/1. köt.) = Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Angol Eger, Ho Si Minh Tanárképző Főiskola. pp. 91-93.
Szokolay, Károly (1974) Shakespeare Lear királyának magyar fordításai Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat, 12. köt.) = Acta Academiae Paedagogicae Agriensis (Nova series, Tom. 12.). pp. 229-245. ISSN 0138-9734
Szokolay, Károly (1987) Shakespeare nagysága a marxista esztétika fényében Az Egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 18/1. köt.) = Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Angol Eger, Ho Si Minh Tanárképző Főiskola. pp. 71-79.
Szokolay, Károly (1998) The problems of translating poetry Az Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 26. köt.) = Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Eger Journal of English Studies (Vol. 2.) Eger, Eszterházy Károly Tanárképző Főiskola. pp. 129-136. ISSN 1417-166X