Szép, Beáta (2013) Die Beziehungen zwischen Fachsprache und Gemeinsprache – Die Auswirkungen der deutschen Fachsprache auf den Bedeutungswandel in dem ungarischen juristischen Fachwortschatz Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei. Tanulmányok a német nyelv és irodalom köréből = Germanistische studien (Bd. 9.). pp. 87-94.
Szép, Beáta (2018) Ein- und Mehrdeutigkeit in den Fachsprachen. Az Eszterházy Károly Egyetem tudományos közleményei. = Acta Universitatis de Carolo Eszterházy Nominatae. Germanistische Studien (Bd. 11.). pp. 85-94. ISSN 2630-9513
Szép, Beáta (2011) Gibt es eine Rechtssprache? – Über die Rechtsdiskurse Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei. Tanulmányok a német nyelv és irodalom köréből = Germanistische studien (Bd. 8.). pp. 175-197.
Szép, Beáta (2016) Létezik-e jogi szaknyelv? : A jogi szaknyelv jellemzése, tekintettel a szakfordítóképzésre. In: A fordítás arcai : Ünnepi kötet A fordítás arcai című konferenciasorozat 10. évfordulója alkalmából. Eger, Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 165-180.
Szép, Beáta (2018) The Semantic Analysis of Terms, with Special Regard to the Phenomenon of Polysemy within Specialist Languages In: A fordítás arcai 2017 : A fordítás arcai 11 című konferencia előadásaiból. Eger, Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 15-29.
Szép, Beáta (2020) Szövegválasztási szempontok a gazdasági szakfordítás oktatása során In: A fordítás arcai 2019. Eger, Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 9-21.
Szép, Beáta (2020) Über die Übersetzung von Dialekten Acta Universitatis de Carolo Eszterházy Nominatae. Germanistische Studien (Band 12.). pp. 189-211. ISSN 2630-9513
Szép, Beáta (2019) A dialektusok fordításáról In: A fordítás arcai 2018 : A fordítás arcai 12 című konferencia előadásaiból. Eger, Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 36-52.
Szép, Beáta (2007) A gazdasági-jogi szakfordítás problematikája : Problematic aspects of economic and legal translations. Az Eszterházy Károly Főiskola tudományos közleményei (Új sorozat 34. köt.). Tanulmányok a gazdaságtudomány köréből = Acta Oeconomica. pp. 319-330. ISSN 1787-6559