Bočková, Alena (2016) Theatrum Neolatinum : Das lateinische Theater in den böhmischen Ländern : Vorstellung einer neuen Editionsreihe und ihrer ersten Bände. In: A szövegtől a szcenikáig. Eszterházy Károly Egyetem Líceum Kiadó. pp. 298-313.
![[thumbnail of 298_313_Bocková.pdf]](http://publikacio.uni-eszterhazy.hu/style/images/fileicons/text.png) |
pdf
298_313_Bocková.pdf Download (9MB) [error in script] |
Absztrakt (kivonat)
Theatrum Neolatinum – Latin színház Csehországban Egy új kiadványsorozat és első kötetének bemutatása ----- Csehországban a jezsuita színházi előadásokról számos szinopszis mellett jelentős számban maradtak fenn teljes drámaszöveg. Ezek a drámatípusok – amelyekben évente egyes gimnáziumi osztályok léptek fel – a források európai viszonylatban is rendkívüli korpuszát mutatják be. A Theatrum Neolatinum kiadványsorozat célja, hogy a jezsuita iskola- drámákból válogatott szövegeket tárjon fel ill. további cseh eredetű drámai szövegeket jelentessen meg. Az első kötet Sv. Jan Nepomucký na jezuitských školních scénách [Nepomuki Szent János a jezsuita iskolai színpadon] a szentről szóló 1720-as, 1730-as években keletkezett iskoladrámákból ad egy reprezentatív válogatást. A kiadott szövegek alapján nyomon követhetjük, hogyan igazítják a témát a szerzők a diákok életkorához, és milyen módon dolgozzák fel a szent alakját. A központi szereplő ábrázolásától függően oszthatjuk fel a drámákat aszerint, hogy Szent János alakja gyermekként ill. fiatalemberként jelenik meg; a mártírhaláláról szólnak; ill. a halála után játszódnak. A második kötet, Nejmírnější Pallas [A legszelidebb Pallas] azokat a darabokat mutatja be, amelyek a jezsuita gimnáziumok grammatikaosztályainak készültek, és elsősorban tematikus vizsgálatra összpontosultak. A kiválasztott darabok a fennmaradt drámák leggyakoribb témaköreit reprezentálják: ifjak válaszúton, szentekről és mártírokról szóló drámák, uralkodói udvarokban játszódó darabok, és olyanok, amelyek emberek között viszonyokról szólnak, melyet az igaz barátság témája képvisel. A további kötetek a tervek szerint tematikus rendben jelentetik meg a darabokat (Xavéri Szent Ferencről, Szent Vencelről) ill. egyes szerzők (Arnold Engel, Václav Lachač stb.) darabjait adják ki. Minden kötetet egy szakmai tanulmány vezet be, a a szöveg kritikai apparátussal jelenik meg, tartalmaz egy cseh nyelvű összefoglalót, és magyarázó kommentárokkal egészül ki. A tanulmány zárórésze a latin szövegek kiadásának konkrét eljárásmódját tárgyalja.
| Mű típusa: | Könyvrészlet - Book section |
|---|---|
| Szerző: | Szerző neve Email MTMT azonosító ORCID azonosító Közreműködés Bočková, Alena NEM RÉSZLETEZETT NEM RÉSZLETEZETT NEM RÉSZLETEZETT Szerző |
| Kapcsolódó URL-ek: | |
| Nyelv: | Német |
| ISBN: | 978-615-5621-24-6 |
| Felhasználó: | Réka Kapalkó |
| Dátum: | 26 Jún 2020 11:03 |
| Utolsó módosítás: | 26 Jún 2020 11:03 |
| URI: | http://publikacio.uni-eszterhazy.hu/id/eprint/5860 |
 |
Tétel nézet |
